Ich habe die Antwort gefunden ...
Wir haben von unserm Haupt-WSUS-Server ein Replica.
Wenn man die Konsole öffnet und sich den Haupt-WSUS-Server anschaut, bekommt man alle Computer angezeigt, auch die, die sich beim Replica melden.
Bei der Abfrage mit den APIs habe ich diese gegen den Haupt-WSUS-Server laufen lassen und habe dabei nur die bekommen, die sich auch bei diesem melden, nicht die vom Replica.
Lösung: ich muss beide WSUS Server separat mit den APIs abfragen und dann klappt es auch.
Es war mir halt noch neu, dass beim WSUS-Server auch die Computer angezeigt werden, die sich beim Replica-Server melden. Der Status derer Computer wird bei der Synchronisierung vom Replica zum Haupt-WSUS-Server weitergeleitet.
Trotzdem danke für eure Hilfe.
PS: Mein Problem, wie ich über die APIs die noch offenen und nicht installierten Updates für einen Rechner raus bekomme steht allerdings immer noch