Der WSUS findet keinen einzigen Client. Der Client verbindet sich zum WSUS. D.h. Du mußt am Client nach Ursachen forschen.

Vermutlich hilft dir Methode 1 aus diesem Artikel: (Du musst Dich Einloggen oder Registrieren um Multimediadateien oder Links zu sehen). Probier das bei einem Client aus, der sich NICHT meldet. Anschließend wenn möglich den Client neu starten bzw. in einer administrativen Commandlineden Dienst Windows Update neu starten:

net stop wuauserv && net start wuauserv
wuauclt /detectnow
wuauclt /reportnow

20 Minuten warten, jetzt erneut die WSUS-Konsole aktualisieren. Ist jetzt der Client zu sehen?