Wir haben auf dem WSUS 2016 für Windows Server 2016 das KB4509091 freigegeben und auch "manuell" eingespielt.
(Identisch für Windows 10 und Server 2016)
windows10.0-kb4509091-x64_1e1039047044a1f632562cd65df3ce6b77804018.msu

Bei den Server schlägt die Installation immer fehl:
Im IIS ist zu sehen dass die Datei nicht verfügbar ist

/Content/720b43b953fb5ff05da913863d777b22a9bcd17b.cab

Unter /Content gibt es nur Unterverzeichnisse und im ./7b/ findet sich keine 720b... Datei
Warum hat der Client eine falsche Angabe zum Download bekommen?

Hatte auch nichts gebracht, die entsprechende Datei welche vom Endsystem geladen werden soll, hat einen anderen HASH Wert. Der identische Hotfix ist sauber unter Windows 10 eingespielt, aber die Windows Server 2016 wollen nicht.
Der Server ist komplett neu aufgesetzt und das identische Probleme bleibt.
Alle anderen Patches klappen.
Komisch ist warum der Downloadpfad auch scheinbar verkehrt ist.
Normalerweise sind die Hashdateien in einem Unterverzeichnis, welche die beiden letzten Zeichen des Hashwertes beinhaltet.
z.B: 123456789abcdef.cab  liegt unter /Content/ef/123456789abcdef.cab
Bei der Abfrage ist die Datei aber nicht vorhanden.

Über UpdateCatalog haben wir es auch schon eingebunden, ist aber nicht die Datei welche abgefordert wird. Manuell haben wir es auch installiert -> keine Änderung
Es ist ein kumulatives Pack.
Wo auf dem WSUS Server kann man sehen welches Pack welche abzurufende URL hat?

Wir haben es quasi gelöst.
Bei den Clients hingen irgendwelche Updates, auch ein ganz frischer WSUS hat leider nichts gebracht. Selbst mit den typischen Vorgehen beim Client blieb das Problem.
Unsere Lösung ist die aktuelle Version von "Reset Windows Update Tool" auf den Clients auszuführen.
(Du musst Dich Einloggen oder Registrieren um Multimediadateien oder Links zu sehen).
Danke