2021.05.17 15:21:48.5253098 4056  4488  Agent           Obtained a network PDC reference for callID {2B31E2A2-F05C-4808-8C0D-B9910629DAF3} with No-Progress-Timeout set to 4294967295; ActivationID: 134.
2021.05.17 15:21:48.5253625 4056  3400  DownloadManager *FAILED* [80D03805] DO job {BA7B015E-0BCC-4554-B00D-845B2114810A} hit a transient error, updateId = 0482A2A3-94D7-4D1F-AEBD-FD4001DFC97F.200
2021.05.17 15:21:48.5253730 4056  3400  DownloadManager   Attempt no. 1 to resume the job
2021.05.17 15:21:48.5260453 4056  1604  Agent           WU client calls back to download call {2B31E2A2-F05C-4808-8C0D-B9910629DAF3} with code Call progress and error 0
2021.05.17 15:21:48.5264968 4056  3400  DownloadManager *FAILED* [80D03805] DO job {BA7B015E-0BCC-4554-B00D-845B2114810A} hit a transient error, updateId = 0482A2A3-94D7-4D1F-AEBD-FD4001DFC97F.200
2021.05.17 15:21:48.5265079 4056  3400  DownloadManager   Attempt no. 2 to resume the job
2021.05.17 15:21:48.5274356 4056  3400  DownloadManager *FAILED* [80D03805] DO job {BA7B015E-0BCC-4554-B00D-845B2114810A} hit a transient error, updateId = 0482A2A3-94D7-4D1F-AEBD-FD4001DFC97F.200
2021.05.17 15:21:48.5274456 4056  3400  DownloadManager   Attempt no. 3 to resume the job
2021.05.17 15:21:48.5282549 4056  3400  DownloadManager *FAILED* [80D03805] DO job {BA7B015E-0BCC-4554-B00D-845B2114810A} hit a transient error, updateId = 0482A2A3-94D7-4D1F-AEBD-FD4001DFC97F.200
2021.05.17 15:21:48.5282647 4056  3400  DownloadManager   Will not attempt to resume the job as it has reached the maximum number of attempts.
2021.05.17 15:21:48.5286801 4056  3400  DownloadManager *FAILED* [80D03805] Error occurred while downloading update 0482A2A3-94D7-4D1F-AEBD-FD4001DFC97F.200; notifying dependent calls.
2021.05.17 15:21:48.5321218 4056  3400  Handler         Loaded state: cCompleteIterations: 0, pt: Unknown, nNextRequestID: 0.
2021.05.17 15:21:48.5402759 4056  3400  DownloadManager Download job BA7B015E-0BCC-4554-B00D-845B2114810A suspended.
2021.05.17 15:21:48.5402860 4056  3400  DownloadManager * END * Download Call Complete. Call 6 for caller BatchPatch has completed; signaling completion.
2021.05.17 15:21:48.5631982 4056  3400  Agent           Effective power state: AC; IsOnAC: Yes.
2021.05.17 15:21:48.5632157 4056  3400  IdleTimer       WU operation (DL.BatchPatch, operation # 134) stopped; does use network; is not at background priority
2021.05.17 15:21:48.5632227 4056  3400  Agent           Released network PDC reference for callId {2B31E2A2-F05C-4808-8C0D-B9910629DAF3}; ActivationID: 134
2021.05.17 15:21:48.5636845 6084  3700  ComApi          *RESUMED* Download ClientId = BatchPatch
2021.05.17 15:21:48.5637079 6084  3700  ComApi          Download call complete (succeeded = 0, succeeded with errors = 0, failed = 3, cancelled = 0, unaccounted = 0)
2021.05.17 15:21:48.5637459 6084  3700  ComApi          ClientId = BatchPatch: Exit code = 0x00000000; Call error code = 0x80240022
2021.05.17 15:21:48.5637502 6084  3700  ComApi          * END *   Download ClientId = BatchPatch
2021.05.17 15:21:48.5638315 4056  1604  Agent           WU client calls back to download call {2B31E2A2-F05C-4808-8C0D-B9910629DAF3} with code Call complete and error 0x80d03805

$MUSM = New-Object -ComObject "Microsoft.Update.ServiceManager"
$status = $MUSM.Services
$status | select name, IsDefaultAUService 

Benötigt der Server tatsächlich (zumindest 1x) Internet Zugang??

Für mich ist das eben keine Lösung, und sorry, lieber deutlich eine Meinung darüber ausgedrückt, als gelächelt und hintenrum das Gegenteil gemacht.

Zusätzlich kommt eben noch, dass Du meinen Vorschlag nicht zu 100% ausprobiert hast, sondern nur rumgedoktert hast und so gut wie NICHTS umgestellt hast. Und zusätzlich leere ich immer bei so etwas das %windir%\SoftwareDistribution Verzeichnis.

GPOs sind das Mittel der Wahl innerhalb eines Active Directory, egal ob klein oder groß. Aber da du das nicht willst, musst Du eben mit deinem Würgaround leben.