Bei welchen exakten Aktion kriegst Du die Meldung? Welcher Server/Client/WSUS ist involviert?

Puh, auf diese Art und Weise hab ich das noch nie probiert. Bisher hab ich mich immer per RDP auf den Client verbunden und dann die Updates installiert.

Möglicherweise sind die Updates ja noch nicht auf dem Client gedownloadet. Alternativ per psexec \\pc020 cmd [ENTER] mit den entsprechenden Credentials verbinden und das Softwaredistribution leeren, jetzt auf der o.g. Commandline ein wuauclt /detectnow + /reportnow den Prozess nochmal anstoßen.

BTW: Hier siehst Du wo die Build für den WSUS steht: (Du musst Dich Einloggen oder Registrieren um Multimediadateien oder Links zu sehen). Für den WSUS auf W2012 (ohne R2) gibt es zwar keinen Eintrag in der WSUS FAQ, aber Du hättest einen Anhaltspunkt: (Du musst Dich Einloggen oder Registrieren um Multimediadateien oder Links zu sehen).

Den ersten Anhaltspunkt habe ich schon, C$ ist nicht erreichbar, obwohl als Domänen-Admin auf WSUS angemeldet.
(Du musst Dich Einloggen oder Registrieren um Multimediadateien oder Links zu sehen).

Upd: das war's auch... Administrative Share muss erreichbar sein)

Mr. Sunny, vielen Dank für die sehr kompetente Hilfe, die Sie auf MS Foren an die Admins leisten, Sie sind bekannt und verdienen riesen Respekt. *THUMBUP*