Ich versuche es

Zumindest kann ich daraus die passenden Befehle entnehmen, schon mal gut

Ich verstehe auch nicht warum er Plötzlich XP und WS2003 Updates ziehen will, ich hab schon seit 8 Monaten keinen WS 2003 mehr, und es gibt auch keinen XP Client der sie benötigt.
So.
-WSUS geschlossen.
-Console geöffnet und : net stop BITS ... wird beendet, ..ist beendet
Im SystemManagment Konsole geprüft das die Dienste auch alle beendet sind.
Administrator:WPS geöffnet und :
erst mal die Jobs angezeigt:
Get-BitsTransfer -AllUsers
dann versucht zu löschen...
PS C:\> $allJobs = Get-BitsTransfer -AllUsers
PS C:\> Remove-BitsTransfer -BitsJob $allJobs
Ergebnis: Zugriff verweigert 080070005
Mal versucht mit ausgewählten Jobs:
Get-BitsTransfer -AllUsers | Where-Object { $_.JobState -like "TransientError" } | Remove-BitsTransfer
Ergebnis: Zugriff verweigert.
Hm.
Die Jobs werden als NT-Authorität \Netzwerkirgendwas ausgeführt.
Hm.
Zur Not muss ich halt warten bis er nächste Woche damit fertig ist und dann alles wieder per Serverbereinigng entfernen. Zumindest reicht der Speicherplatz dafür. Aber Bäh ist das trotzdem.
Fähigkeiten Ende.